حوار صحفي مع الكاتبة والمترجمة أيه سمير سيد بقلم: سندس ربيع فؤاد.
الأسم ؟آية سمير سيد احمد.
السن؟٣٠سنة.
المحافظة؟ المنوفية.
الموهبة؟كاتبة ومترجمة ولايف كوتش .
ما العمل الذي تقومين به؟ لايف كوتش واخصائى ارشاد نفسى وأسرى.
ما هو مفهوم الارشاد الاسري؟
ارشاد اسرى يعنى ازاى تعيش بشكل سوى مع محيطك وتتجنب اكبر كم من الاخطاء ال ممكن تتسبب فى تشتيت الأسرة وضياع دائرة العلاقات بداية من الأسرة وصولا لنفسية الانسان.
كيف توثر المشاكل علي شخصيه الانسان؟ التجارب السيئة التي يمر بها الطفل تؤثر على حياته المستقبلية. والشخص الذي يعاني في طفولته من الإهمال -أو يمر بتجربة سيئة مع الولدين- ترافقه عواقب ذلك طيلة حياته حتى وهو في سن الرشد. ما هي اهم اعمالك؟ رواية مذكرات الحب والحرب.
من هو الشخص الذي تلقيتي منه الدعم لتحقيق حلمك؟ زوجى .
ماهى أصعب اﻷمور التي واجهتك لتحقيق حلمك؟ معنديش حاجة اسمها صعب فى حياتى كل شى له حل وله مخرج .
وما هو اخر عمل قمت/ي به؟ ترجمة كتاب قيد التنفيذ.
لمن تقرأين من الكتاب؟ دان براون ، دويستوفيسكى ، أشرف العشماوى ، شكسبير ، نجيب محفوظ .
ما السبب وراء اندفاعك للكتابة، ومنذ متي بدأتي؟ شغفى فى الكتابة من زمان ، وانا ١٥سنة .
تعرضتي لموقف أحبطك في مجالك؟ اكيد تعرضت لان دور النشر همها الاكبر المكسب ف صعب تلاقى دار بتتبنى كاتب صغير ، وده كان التحدى بالنسبة لى.
ما النصيحه التي ترغبين في تقديمها لمثلك من الشباب؟
رسالتى هى اسعى لحلمك بكل ما اوتيت من قوة وعزيمة ، أوعى حد يحبطك لان ده شغفك ، ده الشعلة ال بتحركك علشان تبقى انت
أوعى تتنازل اوعى تنسى حلمك لأى سبب طالما عندك موهبة أيا كانت هى اى يبقى تعرف ان دى رسالتك فى الارض ال ربك استخلفك علشان تحققها يبقى بلاش تنكر النعمة دى تطور من نفسك باستمرار واتعلم علشان توصل فى النهاية .
It doesn't matter who you are or where you are coming from ,or what were you in the past
What matters is you , you are the hero of your self
You have a voice and message that you have to reach it to the world .
رواية مذكرات الحب والحرب
رواية تدور احداثها خلال الحرب العالميه الثانية تناقش فكرة الحب الاول وما قبل الحرب وبعدها
تناقش بشكل فلسفى الحروب الدائرة داخل كل نفس بشرية والحدث الذى يتبعه تغيير تام فى حياه الاشخاص
إن الحب والحرب كلاهما شيئان يغيران الانسان وبعدهما لن تصبح أبدا الشخص الذى كنت عليه من قبل .
إذا دخلت محراب الحب ألا فاخلع نعليك .
الحب الاول والوجع الاول ، الضمير ،آلام الطفولة ، هزيمة النفس ، الحرب الدائرة بين الخير والشر
لن تمل أبدا من الإنتقال بين صفحات الرواية فأنت أمام سيمفونية كاملة من الحب والتراجيديا والاكشن والفلسفة والتاريخ الموثق
تلمس الرواية جزء داخل كل منا من آلام ، وذكريات أول دقة قلب ، وأول خطيئة ، والإيمان المطلق بأن الموت والحياه كلاهما مهمان لاكتمال كينونتنا
من مذنب ؟ ومن مظلوم كل هذه الاسئلة ستجعلك تحتار حتى آخر فصل من الرواية .
لكل روح في هذه الحياه معركة خاصة بها، كل منا يخوض معركته الخاصة من أجل السلام في نهاية الأمر ولكن رغم كل هذه المعارك الكثيرة التي تخوضها تظل هناك معركة واحدة أهم وأخطر ألا وهي المعركة مع الذات من أجل السلام في نهاية الأمر. هذه هي المعركة الأخطر والأهم في حياه الإنسان ، و التي لا تحتمل الهزيمة أبدا ، إنها معركتك وحدك لذا خضها ببسالة وانتزع السلام لنفسك .
#آية_سمير
#رواية_مذكرات_الحب_والحرب
#معرض_القاهرة_الدولى_للكتاب_٢٠٢٢
#روافد_للنشر_والتوزيع
صالة ١
جناح A10
اقتباس من الرواية
رالف لست وحدك من خاض معركة، كلنا هنا حاربنا، كان كل شخص يحارب في جبهته، جميعنا حاربنا من أجل الإنسانية، من أجل الأرض، من أجل الحياة، لا بد أن تدرك أن كل إنسان على هذه الأرض لديه معركة خاصة به، إن كنت تعتبرني حربك الآن أرجوك لا تشركني بها، أنت لم تكن لي حرباً يا رالف، لقد كنت أعتبرك سلاماً ووطناً وجزءاً من النفس والروح والعقل والجسد. لقد كنت لي البيت والوطن والملجأ، كنت لي الحرية، كنت لي النصر يا رالف، والآن أشعر بالسجن بحضورك. إن الحرب الوحيدة التي يجب أن تدركها الآن يا رالف هي نفسك، لا تحاول أن تخسرها، جاهد من أجلها ولا تدع الماضي يحطمك، لا تبك على الأطلال، ولا بد أن تدرك جيداً أهمية إنسانيتك، ولو أنك تعتقد أنك قد فقدت الكثير بالسابق لا تفقد نفسك الآن. لا تفقد نفسك، إنها معركتك وحدك؛ لذا خضها ببسالة.